Alors que le sixième épisode ne sera diffusé que cette semaine, ABC et Marvel Studios communiquent en choeur sur le chapitre suivant de la série de la #TeamWhedon. Ainsi, pour cette dose hebdomadaire intitulée The Hub, qui verra Coulson et son équipe affronter une mission de niveau 8, la production souhaite vous faire à l'idée que des méchants déguisés en méchants vont se battre avec des agents secrets habillés en noir. Habiles, les mecs.