Guardians of the Galaxy est sorti tout autour du monde, glanant un nombre d'entrées conséquent au passage. Si les marchés américains et européens ont bien évidemment été visés, ils n'ont pas délaissé le marché chinois pour autant. Ces derniers, pour une obscure raison qu'une utilisation maladroite de Google Trad ne peut pas à elle toute seule justifier, lui ont cependant donné un titre des plus librement adapté.
En effet, le film de James Gunn porte le doux nom de Interplanetary Unusual Attacking Team dans les cinémas de l'Empire du Milieu. Un nom qui nous fait étrangement penser à ses copies de licences qui envahissent les rayons des figurines pour garçon en grande surface. Pour une fois qu'ils avaient une licence officielle, ils n'ont pas pu résister...
Source : Cinema Blend
