Malgré une seconde saison jugée décevante par rapport à sa première, la série Titans jouit d'une réception du public favorable, motivant la plateforme DC Universe à lui accorder une troisième saison. A cet égard, le casting sera une fois de plus amené à s'agrandir, la série s'étant toujours fait un point d'honneur à étendre les personnages DC Comics qui y sont présents.
Le réalisateur et chef opérateur de Titans, Boris Mojovski, a confirmé tout récemment l'inclusion d'une héroïne bien connue des fans de DC, et forcément liée à la figure de Dick Grayson/Nightwing (Brenton Thwaites) : Barbara Gordon. Bien que le personnage n'ait pas encore trouvé d'actrice pour l'incarner, Mojovski a précisé que Gordon sera présente dans le premier épisode de Titans saison 3, dont l'action se déroulera à Gotham City.
A voir si Barbara Gordon, fille du commissaire Gordon, sera présente pour cette seule apparition ou si l'éhroïne doit avoir un rôle régulier tout au long de Titans saison 3. On imagine que la série prendra en compte une relation amoureuse passée ou à venir avec Dick, puisqu'il s'agit d'un élément important liant les deux personnages dans les comics. A voir aussi, si un costume de Batgirl puisse également être envisagé, ou si la production envisage de placer Gordon dans le rôle d'Oracle (qui sous-entendrait qu'une forme de Killing Joke a eu lieu dans cet univers). A l'heure actuelle, les spéculations et interrogations sont nombreuses, et les réponses ne tarderont pas à venir.
Aucune date de diffusion n'est prévue pour Titans saison 3, qui arrivera sur DC Universe, et très certainement sur Netflix par la suite.