Bonne nouvelle pour les fans de The Umbrella Academy, qu'il s'agisse des comics de Gerard Way et Gabriel Bà ou de sa retranscription télévisuelle pour Netflix. Tout récemment, nous vous faisions part de la sortie imminente de l'artbook dédié à la série par Dark Horse, une forme de making-of qui explore les liens du format petit écran au papier. C'est justement parce que les comics sont bien mis en avant que l'éditeur français Delcourt proposera une version VF de l'album à l'automne prochain.
Contacté par nos soins, le directeur éditorial Thierry Mornet nous confirme donc la venue de l'artbook The Umbrella Academy aux éditions Delcourt, prévue pour le mois de novembre 2020. La date est à prendre avec quelques pincettes encore à l'heure actuelle, puisque l'éditeur français est tributaire de délais à tenir par Dark Horse, les relations de travail étant rendues plus ou moins difficiles à l'heure actuelle, au vu de la situation sanitaire aux Etats-Unis.
Autre bonne nouvelle pour cette version VF de l'artbook The Umbrella Academy, l'éditeur précise qu'ils "feront tout", sur la question du prix, "pour [se] situer en dessous des 30€, a priori". Sachant que le livre en VO est vendu à 40$, on sera ravi de voir Delcourt proposer un tarif plus attractif pour sa version, à la manière d'un HiComics pour l'ouvrage dédié à Spider-Man : into the Spider-verse.
On espère donc que tout ira bien pour Delcourt et que l'artbook The Umbrella Academy arrivera en librairies en novembre prochain comme prévu. Pour les fêtes de fin d'année, ça fait aussi, déjà, un cadeau auquel penser.
