Découvrez les comics nommés aux Harvey Awards 2023 !

En supplément des Eisner Awards, les Harvey Awards qui sont remis au cours de la New York Comic Con constituent aussi une remise de prix très importante pour le monde de la bande dessinée américaine. A deux bons mois de la tenue prochaine de la convention new-yorkaise, le jury a mis en ligne la sélection des titres pour le cru 2023 de ce prix, et les professionnels de l'industrie sont désormais appelés à voter. On vous invite comme toujours à découvrir ce qui a été sélectionné, en vous indiquant les équivalences VF si elles sont déjà disponibles ! 

Nouvelles idées de lecture pour la rentrée ?

Les catégories pour les Harvey Awards sont un tantinet moins nombreuses que pour les Eisner, puisque ce sont surtout les oeuvres complètes (livres, et dérivés) qui sont récompensés, sans qu'il n'y ait de catégories spéciales pour les corps de métiers. En somme, six prix sont remis, et nous vous proposons de découvrir chacune des catégories en question. 

Les liens vous renvoient, si la VF est déjà disponible, sur la page Bubble des albums concernés, si vous voulez vous les commander ou les prendre dans une librairie indépendante partenaire !

Album de l'année

• Acting Class de Nick Drnaso (Drawn and Quarterly) - Disponible en VF aux éditions Presque Lune.

• Ducks: Two Years in the Oil Sands de Kate Beaton (Drawn and Quarterly) - Disponible en VF chez Casterman (sous le titre Environnement Toxique)

• Follow Me Down: A Reckless Book par Ed Brubaker, Sean Phillips et Jacob Phillips (Image Comics) - Sortie le 30 août arrivant aux éditions Delcourt !

• Girl Juice de Benji Nate (Drawn and Quarterly) - inédit en VF pour le moment.

• It's Lonely at the Centre of the Earth de Zoe Thorogood (Image Comics) - A venir en VF chez HiComics en janvier 2024 !

• Little Monsters Vol. 1 de Jeff Lemire & Dustin Nguyen (Image Comics) - Disponible en VF chez Urban Comics.

• The Man in the McIntosh Suit de Rina Ayuyang (Drawn and Quarterly) - inédit en VF pour le moment.

• Mimosa de Archie Bongiovanni (Abrams ComicArts/Surely) - inédit en VF pour le moment.

• Public Domain Vol. 1 de Chip Zdarsky (Image Comics) - Disponible en VF chez Urban Comics.

• Who Will Make The Pancakes de Megan Kelso (Fantagraphics) - Inédit en VF pour le moment.

Série numérique de l'année

• Barnstormers de Scott Snyder et Tula Lotay (Comixology Originals) - Inédit pour le moment en VF, mais on s'attend à ce que Delcourt finisse par le proposer.

• Deeply Dave de Grover - à découvrir (gratuitement) en VO par ici !

• Everything is Fine de Mike Birchall (WEBTOON) - Disponible en VF chez Ototo.

• Lore Olympus de Rachel Smythe (WEBTOON) - Disponible en VF chez Hugo BD (grand format) et Le Livre de Poche (petit format).

• Ripple Effects de Jordan Hart, Bruno Chiroleu, Justin Harder, et Shane Kadlecik - inédit en VF pour le moment, apparemment disponible sur Kindle. 

Meilleur album jeunesse

• Clementine Fox and the Great Island Adventure de Leigh Luna (Graphix/Scholastic) - inédit en VF pour le moment.

• Dungeons & Dragons: Dungeon Club: Roll Call de Molly Knox Ostertag et Xanthe Bouma (HarperAlley) - Disponible en VF aux éditions Larousse (sous le titre D&D Dungeon Club : L'appel du jeu).

• Frizzy de Claribel A. Ortega et Rose Bousamra (First Second) - Disponible en VF aux éditions Jungle.

• Hungry Ghost de Victoria Ying (First Second) - Disponible en VF aux éditions Hachette.

• In Limbo: A Graphic Memoir de Deb JJ Lee (First Second) - Inédit en VF pour le moment.

• Northranger de Rey Terciero et Bre Indigo (HarperAlley) - Inédit pour le moment, mais leur précédent ouvrage avait été publié chez Jungle. A surveiller, donc.

Meilleur manga

• Cat + Gamer de Wataru Nadatani, traduit par Zack Davisson (Dark Horse Manga) - Disponible en VF aux éditions Doki Doki (La gameuse et son chat).

• Chainsaw Man de Tatsuki Fujimoto, traduit par Amanda Haley (VIZ Media) - Disponible en VF chez Crunchyroll.

• Goodbye, Eri de Tatsuki Fujimoto, traduit par Amanda Haley (VIZ Media) - Disponible en VF chez Crunchyroll également (Adieu Eri).

• Shuna's Journey by Hayao Miyazaki, traduit par Alex Dudok de Wit (First Second) - La sortie est prévue pour novembre 2023 aux éditions Sarbacane.

• Spy X Family de Tatsuya Endo, traduit par Casey Loe (VIZ Media) - Disponible en VF aux éditions Kurokawa.

Meilleure BD internationale

• Alice on the Run: One Child's Journey Through the Rwandan Civil War de Gaspard Talmasse, traduit par Nanette McGuinness (Life Drawn) - soit Le Grand Voyage d'Alice, à découvrir aux éditions La Boîte à Bulles.

• Always Never de Jordi Lafebre and Clemence Sapin, traduit par Montana Kane (Dark Horse Books) - soit Malgré tout, à retrouver aux éditions Dargaud.

• Ashes de Álvaro Ortiz, traduit par Eva Ibarzabal (Top Shelf Productions) - soit Cendres, à découvrir aux éditions Rackham.

• Blacksad: They All Fall Down Part 1 de Juan Díaz Canales et Juanjo Guarnido, traduit par Diana Schutz et Brandon Kander (Dark Horse Books) - soit Blacksad : Alors Tout Tombe Première partie, publié aux éditions Dargaud.

• The Extraordinary Part: Book One: Orsay's Hands de Florent Ruppert et Jérôme Mulot, traduit par M.B. Valente (Fantagraphics) - soit La Part Merveilleuse, édité également chez Dargaud.

• Tiki: A Very Ruff Year de David Azencot, Fred Leclerc et Lucie Firou, traduit par Nanette McGuinness (Life Drawn) - soit Tiki Une Année de Chien, disponible chez La Boîte à Bulles.

Meilleure adaptation de comics ou roman graphique

• American Born Chinese (Disney+), adapté de American Born Chinese de Gene Luen Yang (First Second) - La VF est sortie chez Dargaud, mais est difficilement trouvable.

• Drops of God (Apple TV+), adapté de Drops of God de Tadashi Agi et Shu Okimoto (Vertical) - A retrouver en VF chez Glénat (Les Gouttes de Dieu - Mariage).

• Nimona (Netflix), réalisé par Nick Bruno et Troy Quane, adapté de Nimona de ND Stevenson (Quill Tree Books) - Disponible en VF chez Dargaud.

• The Sandman (Netflix), adapté de The Sandman (DC Comics) - Disponible en VF aux éditions Urban Comics.

• She-Hulk (Disney+) adapté des comics She-Hulk (Marvel Comics) - Plusieurs titres à retrouver en VF chez Panini Comics.

• Spider-Man: Across the Spider-Verse, réalisé par Joaquim Dos Santos, Kemp Powers, et Justin K. Thompson, adapté des comics Spider-Man (Marvel Comics) - Disponible en VF chez Panini Comics.

• The Stuff of Legend - The Board Game, adapté de The Stuff of Legend de Mike Raicht Brian Smith et Charles Paul Wilson III (Th3rd World Studios) - Publié autrefois par les éditions Soleil (L'étoffe des Légendes), indisponible apparemment.

• Wednesday (Netflix), adapté de The Addams Family de Charles Addams - Une nouvelle édition arrive en septembre 2023 chez Huginn & Munnin.

Source