Dans les années 80, quand Howard Chaykin publia Black Kiss, un comic remplit de nudité crue, de langage explicite et de violence débridée, l'opinion publique fut plus que choquée. Vingt-cinq ans plus tard, alors que l'homme semble s'être assoupli, au point d'être à la tête d'une mini-série (Avengers: 1959) pour Marvel, la contreverse continue toujours sur ce volume.
Il semblerait que l'horrible loustic n'en ai pas fini avec la pudibonderie, puisqu'il attaque de nouveau celle-ci grand renfort de transsexuels, meurtres crapuleux et fellations dans les règles de l'art. En effet, va désormais paraître un Black Kiss II chez Image. Ce second volume recevra-t'il le même accueil que son prédécesseur?
