Pour cette semaine spéciale consacrée à l'homme sans peur, nous ne pouvions pas passer à côté de quelques astuces pour lire du bon Daredevil. Vous trouverez donc dans ce dossier différents points d'entrée et quelques œuvres à ne pas manquer pour en apprendre plus sur le personnage créé par Stan Lee et Bill Everett, en version originale comme en version française, et dans un ordre chronologique vis à vis du héros.
Pères fondateurs pour Matt Murdock et ses aventures, Stan Lee et Bill Everett ne sont pour autant pas incontournables pour ceux qui voudraient lire du Daredevil. Mais si jamais vous tombiez sur leurs ouvrages à petits prix, n'hésitez pas à remplir vos étagères.
— En V.O : Marvel édite les numéros écrits par Stan Lee dans sa collection Masterworks, dont chaque volume compile une dizaines de titres pour environ 30$.
— En V.F : Panini avait édité ces mêmes numéros dans ses intégrales, qui fonctionnent par années, disponibles dans les alentours d'une trentaine d'euros.
Incontestablement, Frank Miller a révolutionné le personnage. C'est donc lui l'incontournable absolu de cette liste, à travers trois œuvres majeures.
- The Man Without Fear : une mini-série qui retrace les origines de Daredevil, que Miller a scénarisé quelques années après ses débuts sur le personnage, et qui est dessinée par le désormais célèbre John Romita Jr. Elle sert accessoirement d'inspiration à la série de Netflix.
— En V.O : c'est assez rare pour un travail de Frank Miller, mais The Man Withour Fear est très dur à trouver. On ne saurait que trop vous conseiller d'attendre une réédition du titre, car pour le moment, il faudra se contenter de lots de single issues d'occasion ou de reliés aux prix prohibitifs, dépassant parfois au dessus des 100$.
— En V.F : en juillet prochain, Panini Comics rééditera cette mini-série dans la collection Icons. Elle sera accompagnée de Born Again. On peut retrouver ces deux histoires dans omnibus assez rare et avoisinant les 100 euros en attendant.
- Frank Miller en solo : Miller a commencé sur le personnage en tant que dessinateur, avant d'endosser le rôle de scénariste tout en continuant à illustrer le personnage. Un travail imposant qu'on peut retrouver plutôt facilement.
— En V.O : on trouvera le run de Miller et de Klaus Janson dans trois volumes sobrement intitulés Daredevil By Frank Miller et Klaus Janson, disponibles autour d'une quinzaine de dollars, suivis par les reliés Daredevil Visionaries - Frank Miller, en trois tomes, entre une douzaine et une vingtaine de dollars selon les éditions (souples ou cartonnées).
— En V.F : Panini réédite actuellement les numéros de Miller dans sa collection Marvel Icons. Deux tomes consacrés au personnage (et un autre pour Elektra, héroïne créé par Miller) sont disponibles pour la somme de 35 euros.
- Born Again : récit légendaire de l'artiste sur le personnage, Born Again, aussi connu sous le nom de Renaissance, est un classique qui se trouve sans trop de mal en librairie ou sur internet, du moins en anglais.
— En V.O : on retrouve Born Again dans un trade paperback aussi sobre qu'efficace, paru en 2010 et trouvable un peu partout au prix de 15$.
— En V.F : récemment revenu dans la collection Marvel des éditions Hachette, Renaissance sera complexe à trouver pour ceux qui ne sont pas abonnés à cette offre. Il faudra donc attendre juillet prochain pour la retrouver dans un Marvel Icons consacré à Frank Miller, qui contiendra également The Man Without Fear.
A la fin des années 1990, Daredevil revient en grâce sous le label Marvel Knights, dirigé par Joe Quesada. L'auteur va alors donner de nouveaux temps forts au personnage, accompagné de Kevin Smith ou simplement en solo :
— En V.O : le règne de Joe Quesada est assez bien servi en reliés, dans la collection Marvel Visionaries ou simplement les reliés Marvel Knights. On retrouve aussi facilement Daredevil Father, un graphic novel de Quesada dans toutes sortes de reliés souples ou cartonnés. Des albums qui affichent des prix entre une dizaine et une vingtaine de dollars sur le web.
— En V.F : dans notre beau pays, on retrouvera facilement Father, réédité il y a peu chez Panini, pour une vingtaine d'euros. Le duo Smith/Quesada est un peu plus complexe à trouver, bien que l'arc intitulé "Sous l'aile du diable" occupe quelques pages marchandes, ne demandant qu'une quinzaine d'euros pour être adopté.
Incontestablement, le run de Brian Bendis est une seconde période majeure pour le personnage, dans l'ensemble bien plus facile à découvrir en anglais qu'en français.
- Brian Michael Bendis : autre incontournable de cette liste, le run de quatre ans (deux fois deux ans, pour faire simple) de Brian Michael Bendis sur le personnage est un classique, pour ceux qui voudraient lire du Daredevil, et pour les amoureux du comic book en général.
— En V.O : l'intégralité du run de Brian Michael Bendis est disponible dans l'Ultimate Collection de Marvel, de gros reliés souples qui se laissent découvrir pour une (petite) trentaine de dollars.
— En V.F : il sera très dur de trouver les œuvres de Bendis en français. Son run avait été publié par Panini dans sa collection Deluxe, mais de manière incomplète. Ajoutez à cela une disparition des albums dans les rayons, et vous obtenez des prix très spéculatifs sur ces objets, qui avoisinent la centaine d'euros sur le web.
- Ed Brubaker : considéré comme le successeur direct de Bendis, Brubaker poursuivra effectivement les aventures de Daredevil dans un même ton, tout en introduisant des éléments un peu plus fantasques, qui relèvent de Miller. Son run sur le personnage en est donc doublement intéressant.
— En V.O : il sera très simple de mettre la main sur les Ultimate Collection consacrés à l'auteur. Disponibles un peu partout sur la toile pour des prix avoisinant les 20 dollars, mais aussi dans des trade paperbacks reprenant les différents arcs de Brubaker, comme The Devil Inside and Out ou Hell to Pay.
— En V.F : même constat que pour le run de Bendis. Les titres de Brubaker font l'objet d'une spéculation intense, et on ne peut les retrouver que sporadiquement dans des 100% Marvel qui oscillent entre une quinzaine et une cinquantaine d'euros sur la toile.
Depuis 2011, Mark Waid est à la tête de Daredevil, qu'il réinterprète assez subtilement en livrant une version plus légère du personnage. Il a également déplacé le héros à San Francisco en mars 2014, insufflant une certaine originalité à la série.
— En V.O : le run de Mark Waid étant récent, il est très facile à trouver. Rééditées à travers pas moins de 6 tomes souples ne dépassant que rarement les 15 dollars, les aventures de notre héros selon Waid sont plutôt accessibles.
— En V.F : en français, Mark Waid fut publié essentiellement en presse lors de ces dernières années. Il sera donc très difficile de mettre la main sur les aventures en question. Heureusement, le déménagement de Matt Murdock vers la Californie a inspiré un 100% Marvel nouvelle génération à l'éditeur, sorti tout récemment.
- Daredevil Yellow : l'une des quatre mini-séries du duo Jeph Loeb et Tim Sale sur les héros Marvel. Un classique incontestable qui fait pleurer les fans depuis sa sortie en 2001.
— En V.O : grâce à son statut d'œuvre culte, Yellow a été régulièrement rééditée lors de ces dernières années. On le trouve ainsi dans toutes sortes de reliés, souples ou cartonnés, pour des prix allant d'une dizaine à une trentaine de dollars. On retrouve aussi l'histoire dans des omnibus réunissant les autres Marvel Colors (Spider-Man Blue et Hulk Grey) qui se vendent à prix fort, dans les 80 dollars.
— En V.F : traduite littéralement, la mini-série Jaune est disponible uniquement dans un vieux 100% Marvel, qui a le mérite de se trouver facilement sur le web pour une quinzaine d'euros.
- End of Days : autre-mini série, qui sert de fin fantasmée au run de Brian Michael Bendis, End of Days est une histoire particulièrement riche et bien écrite. La cerise sur le gâteau de cette liste.
— En V.O : il existe un très beau trade paperback cartonné pour la série, qu'on trouve assez facilement dans les environs d'une trentaine de dollars.
— En V.F : Panini Comics a édité la série sous forme de deux 100% Marvel. Un peu moins sexy sur une étagère qu'un hardcover en anglais, mais pour le coup, c'est un excellent moyen de mettre la main sur cette excellente série pour une vingtaine d'euros, tout au plus.
