Après avoir fait le tour des vils et vénaux membres de The Seven, la série The Boys poursuit son étrange cheminement promotionnel avec une nouvelle courte vidéo, ou le personnage de Karl Urban annonce son envie d'en découdre avec les héros en cape, quels qu'ils soient.
Aussi ordurier ou violent que son homologue des versions comics, le
Billy Butcher de la série devrait tenter, dans cette première saison, de rassembler son équipe de gros bras pour partir casser du surhomme. L'adaptation proposée par
Amazon ne semble pas réellement se préoccuper du sous-texte militaire, opérations spéciales et post-11 septembre de l'oeuvre de
Garth Ennis pour le moment, et au vu de cet extrait, dans la lignée d'une grammaire visuelle de bande-dessinée quasi parodique dans sa mise en scène, on pourrait se demander s'il ne s'agira pas
que d'un gros défouloir un peu bébête en définitive.
The Boys, passé l'humour ultra-vulgaire des premiers numéros, aurait pourtant plus à offrir au vu de la quantité de détails proposés au fil des volumes et de la longévité de cette série, publiée chez Dynamite aux Etats-Unis. Connu pour son savant mélange de violence gratuite, de cradingueries dérisoires et comiques et de héros valeureux, inquiétants ou cruels, le style Garth Ennis mériterait d'être mieux traduit à l'écran le cas échéant, après la semi-déception du Jesse Custer de la série Preacher, bien loin de son équivalent de papier.
Cela étant, il ne s'agit que d'un extrait après une jolie campagne de promo', on gardera donc la tête froide et, dans le cas d'une comédie potache et violente, on signera aussi si la qualité s'y retrouve (en attendant qu'HBO se décide enfin à adapter Hitman avec Taron Egerton et John Boyega).
Sortie le 26 juillet.
