Dans la catégorie des animaux anthropomorphes à emprunter au folklore japonais, il y a les Tortues Ninjas et Usagi Yojimbo. Les deux créations auront été créées en la même année 1984, quoi que le lapin samouraï inspiré des films de Kurosawa ne rentre pas dans la grande catégorie des plagiaires des TMNT
Amis de longue date, Stan Sakai et le duo Eastman et Laird auront assez vite mélangé leurs deux créations au travers d'une série de crossovers bienvenus, et la proximité des auteurs aura même mené le second volume d'Usagi vers Mirage Studios, maison d'édition des Tortues Ninjas. Leurs rencontres se seront mêmes poursuivies au travers des différentes séries animées (et on peut imaginer que celle consacrée au lapin en préparation actuellement comportera, elle-aussi, son petit caméo écaillé).
Dark Horse, actuel détenteur d'Usagi Yojimbo, a décidé de rendre hommage à ce partenariat de longue date. L'éditeur concocte en effet un volume baptisé Usagi Yojimbo/Teenage Mutant Ninja Turtles: The Complete Collection, regroupant cinq années de crossover entre 1987 et 1992, sur quatre mini-séries - Turtle Soup and Rabbit Stew, The Crossing, The Treaty, Shades of Green - et le récent Namazu publié l'année dernière par IDW.
L'ouvrage sera préfacé par Peter Laird et devrait être un bel ajout aux collectionneurs des titres indé' de ce genre. Sortie prévue le 26 septembre pour un prix US de 17,99 dollars.
